Bienvenidos a la Web de Buendía

BUENDIA.

Introducción:

Buendía es un pueblo que forma parte de parte de la provincia de Cuenca. Está situado en las estribaciones de La Alcarria, en el límite de las provincias de Cuenca y Guadalajara. Sus coordenadas GPS son: 40.3663; -2.75554.

Introduction.

Buendía is part of Cuenca province. A village placed at the border of the “La “Alcarria” region in the limit of Guadalajara and Cuenca provinces. Buendía GPS coordinates are: 40.3663; -2.75554  You will be always  welcomed here.

Un poco de Historia:

Muy brevemente diremos que fueron los Visigodos quienes fundaron, probablemente, la ciudad durante el reinado de Leovigildo. Orcanes, Luzones, Arabes la han habitado en el pasado.

A Piece of History:

Olcades, Luzones, Romans, Arabs, Visigoths ... lived here in the past. It was probably Visigoths who founded the town, during the Leovigildo Kingdom

La muralla:

Es bueno saber que, en los tiempos antiguos, Buendía estaba protegida por muros de piedra y mampostería como muchos otros pueblos relativamente importantes. En el siglo XV se existían cinco lugares diferentes, puertas, para pasar la muralla de Buendía: la "Puerta Calzada", el "Castillo", el "Camino del Convento" (En el área "Convento" ahora se sitúa el Cementerio de Buendía), la Botica calle al final de la calle rrabal y la colocada  en el camino "la Isabela". La calle Arrabal era el lugar en el que los extranjeros que intentan entrar Buendía esperaban a que se les concediera el permiso para hacerlo. Todavía podemos ver restos de esta muralla.

The city wall:

Is good to know that, in old times, Buendia was protected by walls of masonry like many others relatively important villages. In the fifteenth century they were with five different places, doors, to enter the walls of Buendía: the “Puerta Calzada”, the “Castillo”, the “Camino del Convento” (In the “Convento” area is now placed the Buendía´s Graveyard), the Botica (aphoteke) street at the end of the Arrabal Street and the one placed in the “La Isabela” road. Arrabal street was the place in which foreigners trying to enter Buendía waits for being granted permission to do it.

El "Pantano"

Llamamos "pantano" a la hermosa reserva de agua que alguna vez fue en el pasado dedicada al suministro de energía eléctrica y que, hoy en día, es en su mayoría dedicada al suministro de agua. Una gran cantidad de regiones de la España seca están recibiendo la bendición del agua del "pantano", incluyendo algunas áreas ecológicamente protegidas y tierras de agua como "Los Ojos del Guadiana". Las aguas "Pantano" llegan a las provincias españolas más meridionales.

The “Pantano”

We call “pantano” to the beautiful water reservoir that was once in the past dedicated to electric energy supply and that, nowadays, is mostly dedicated to water supply. A lot of Spanish drought regions are now receiving the blessing of the “pantano” water including some ecologically protected areas and water lands like “Los Ojos del Guadiana” or even the “Coto de Doña Ana” . The “pantano” waters reach the most meridional Spanish provinces.

El Pueblo
Calles Buendía siguen patrón urbano de los pueblos medievales ': En el centro del pueblo encontraremos la iglesia y la plaza principal. Desde este punto, una en una disposición radial nos encontraremos con las calles principales. Calles secundarias cortan las principales formando círculos casi concéntricos paralelos a la muralla de la ciudad. Buendía está muy cerca de Madrid. Se tarda sólo alrededor de 1 hora y 45 minutos para llegar desde allí. Eso significa que Buendía es un lugar perfecto para que sus  habitantes nos visiten.Entre los incentivos turísticos demás es necesario incluir este lago que resulta ser el "Pantano". No hay ninguna otra capital del país europeo que tiene un lago así tan cerca. Cuenca está también muy cerca: a unos 90 Km.
Buendía tiene también un montón de cosas que visitar.

The village

Buendía streets follow the medieval villages’ urban pattern: In the Village center we will find the church and main square. From this point, an in a radial disposition we will find the main streets. Secondary streets cut the main ones forming almost concentric cycles parallel to the city wall.

Buendía is very close to Madrid. It takes only around 1hour and 45 minutes to get here from there. That means that Buendía is a perfect place for Madrid inhabitants to visit our village.

Between others touristic incentives it is necessary to include this lake that turns to be the “Pantano”. There is no other capital of European country that have a lake like that so close.

Buendía have also a lot of things to visit.

Las Cuevas

Es porque Buendía se asentó sobre un suelo de piedra arenisca que en el pasado se hicieron muchas cuevas con no mucho esfuerzo. La arenisca ofrece un terreno de roca lo suficientemente duro para los sótanos, pero al mismo tiempo, no es difícil de erosionar y, por tanto, de excavar.
Buendía subterránea es la celebración de un un mundo de cuevas. Eso la hace perfecta para la industria del vino. Hoy por hoy llamémosle casero. Casi todas las casas antiguas, sobre todo las que están en el interior de la muralla, cerca del centro de la ciudad, tienen su propia cueva bajo el piso. Las cuevas se suelen comunicarse entre sí y una gran cantidad de cerámica (tinajas) destinadas en su tiempo a estar llenas  vino se pueden ver en ellas.
Al lado de esas cuevas hay otro grupo en lo que llamamos "Cerro de la Fuente" que puden verse desde la entrada del pueblo y visitarse bajo demanda.

RECUERDE: Las cuevas representan “el mundo del vino a la antigua”.

The Caves

It is because Buendía is settled over a strong sandstone soil that in the past a lot of caves were made with not big effort. Sandstone provides a hard enough rock soil for basements but at the same time it is not hard to erase and therefore to dig.

Buendía underground is holding a lot of caves. That makes perfect for vinery. Almost all old houses, mostly those who were in the past indoors od the wall, near city center, have is own cave under the floor. Caves are usually communicated one another and a lot of pottery (tinajas) intended to be full of vine are inside.

Beside those caves there is another group in what we call “Cerro de la Fuente” Fountain Hill. Caves means the world of wine.

Museos.

Buendía le puede mostrar un montón de cosas interesantes. Tenemos museos notables a donde se le invita amablemente.
 

Museo de la Botica antigua.

Museo de carruaje antiguos

Museo de la escuela los viejos tiempos. Mapas, bolígrafos, libros, tinta, pizarras, fotos


Museo de radios de válvulas . Allí encontrará muchas radios antiguas de válvulas. La linea del museo no es mostrar radios de lujo sino esos aparatos baratos que normalmente se colocaban en la cocina o en salas de estar humildes y que estaban al  alcance de casi todas las economías una vez que el "superheterodino" permitió el milagro de aparatos de radio baratos con sonido aceptable, buena sensibilidad y selectividad.

Museums.

Buendía can show you a lot of interesting things. We have remarkable museums to where you are kindly invited.: Old Aphoteke museum; Old times school museum. Maps, pens, books, ink, drawboards, fotos an so on. Old tube radios museum. There you will find many old tube radios. The line of the museum is not showing luxury radios but those cheap items e that normally was placed at the kitchen or in humble living rooms and that become at reach of almost every economy once the “superheterodine” allowed the miracle of cheap to buidt ad  acceptable equipment in sound and sensibility.

Deportes

Sports

 

Donde comer.

Where to eat

 

La Iglesia y el Coro

The Church and the Choir

 

Actividades Culturales

Cultural activities

Últimas Noticias

Una excursión que no puedes perderte, apta para llevar a niños de cualquier edad. L...
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y/o mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede que en este momento ya se halla guardado alguna cookie, para cambiar la configuración u obtener más información puede consultar la sección Política de cookies.